Avlos je instrument z jezičkom. Slikarije na vazah kažejo par cevi, vsako z jezičkom, ki ju igralčeve roke držijo narazen in ju pogosto podpira usnjen jermen čez lica, forbeja. Rimska beseda je tibia. Obe imeni dovolj pogosto prevedeta kot »piščal«, da je prevod postal navada. Slaba navada je. Piščal nima jezička. Avlos ga ima, zvok pa sedi bliže šalmajju ali melodijski cevi dude kot kljunasti flavti.
Bil je poklicno glasbilo. Igralci so spremljali tragedijo in komedijo, nekatere daritve in simpozije. V Platonovi Državi je pihalo, ki ga idealno mesto pošlje proč, lira in kitara pa ostaneta. Ugovor je družben in etičan prav toliko kot zvočen: avlos spada h gledališču in k vznemirjenosti, ki ji dialog ne zaupa.
Ta vnos je kataloška oblika tega argumenta. Fotografija spada v okvir zgoraj. Posnetek spada v predvajalnik spodaj. Oboje je nadomestek, dokler ju ne zamenjata prava podoba in pravi posnetek.
Posnetek
Sem spada posnetek. Na glasbilo dodaj naslov zvočnega zapisa in predvajalnik zasede to mesto.