Chelys pomeni želvo, glasbilo pa je lira, katere resonančno telo si zamišljajo kot oklep. Homerska himna Hermesu izvor pove kot figljo: novorojeni bog najde želvo, jo izprazni, napne kožo, ročaje in strune ter zaigra. Liro pozneje da Apolonu, kar je eden od načinov, kako so Grki razložili, da je naprava sleparja postala uglajeno glasbilo boga.
Število strun ni eno samo dejstvo. Sedem je številka, ki jo imajo radi učbeniki, in veliko klasičnih podob se strinja, a zgodnejše in poznejše lire ne ubogajo vse. Kar ostane, je vrsta glasbila: prebirano, dovolj lahko, da ga držiš, povezano s petjem, vzgojo in Apolonom, v nasprotju z avlosom in njegovimi poklicnimi igralci.
Kataloška fotografija naj pokaže oklep ali leseno telo, ki stoji namesto njega, ročaje, jarem in strune. Dokler fotografija ni narejena, je zeleni okvir nadomestek, ne rekonstrukcija.
Posnetek
Sem spada posnetek. Na glasbilo dodaj naslov zvočnega zapisa in predvajalnik zasede to mesto.